1. General Information

This Privacy Policy explains how Paraphrasis j.d.o.o. prikuplja, koristi i štiti Vaše osobne podatke kada koristite našu web stranicu ili naše usluge.

Data Controller:
Paraphrasis j.d.o.o.
Grmoščica srednja 21, 10000 Zagreb, Hrvatska
Email: info@pahraphrasis.hr
Phone: +385 1 3751 084
PIN: 09737513514

2. Data We Collect

We collect only the personal data necessary for communication and service delivery, including:

  • Full name
  • Email address
  • Phone number
  • Company name (if applicable)
  • The content of your message or inquiry submitted via our contact form or email

When using our website, we may automatically collect technical data (e.g., IP address, browser type, and device information) through cookies.

3. How We Use Your Data

Your personal data is used exclusively for the following purposes:

  • Responding to your inquiries
  • Preparing quotations and providing agreed services
  • Communication during business cooperation
  • Sending information about our services

4. Data Sharing

We do not share your personal data with third parties, except:

  • When necessary for service delivery (e.g., collaboration with external translators under confidentiality agreements)
  • When required by law or competent authorities

5. Data Storage and Protection

Personal data is stored only for as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected, or as required by legal obligations.
We apply appropriate technical and organizational security measures to prevent unauthorized access, loss, alteration, or misuse of your data.

6. Your Rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to:

  • Request access to your personal data
  • Request correction of inaccurate data
  • Request erasure (“right to be forgotten”)
  • Request restriction of processing
  • Request data portability
  • Withdraw consent at any time

To exercise your rights, contact us at: info@paraphrasis.hr.

7. Cookies

Our website may use cookies to enhance functionality and improve user experience.
Cookies are small text files stored by your browser on your device.
By using our website, you consent to the use of cookies in accordance with your browser settings.
Users can delete or limit cookie usage at any time in their browser settings.

8. Use of Analytics Tools

We may use tools such as Google Analytics to track website traffic statistics. These tools may collect anonymous data about site usage (e.g., IP address, visit duration, pages viewed).

We may collaborate with several third parties to process data on our behalf. All third parties are carefully selected and comply with applicable Croatian and EU laws.

Some of third-party providers we work with:

Data is processed solely for the purpose of improving the website’s performance and content.

9. Changes to This Privacy Policy

Paraphrasis j.d.o.o. reserves the right to modify this Privacy Policy as needed.

The updated version will always be available on our website.