1. Informations générales

La présente Politique de confidentialité explique comment Paraphrasis collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site web ou nos services.

Responsable du traitement:
Paraphrasis j.d.o.o.
Grmoščica srednja 21, 10000 Zagreb, Hrvatska
E-mail: info@pahraphrasis.hr
Téléphone: +385 1 3751 084
NIP: 09737513514

2. Données que nous collectons

Nous ne collectons que les données personnelles essentielles nécessaires à la communication et à la prestation de nos services, notamment:

  • Nom et prénom
  • Adresse e-mail
  • Numéro de téléphone
  • Nom de l’entreprise (le cas échéant)
  • Contenu du message ou de la demande que vous nous envoyez via le formulaire de contact ou par e-mail

Si vous utilisez notre site web, nous pouvons également collecter automatiquement des données techniques (par exemple : adresse IP, type de navigateur et de dispositif) via des cookies.

3. Utilisation de vos données

Vos données personnelles sont utilisées exclusivement pour:

  • répondre à vos demandes,
  • établir des devis et fournir les services convenus,
  • communiquer durant la collaboration commerciale,
  • vous envoyer des informations sur nos services.

4. Partage des données

Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers, sauf:

  • lorsque cela est nécessaire à la fourniture du service (par exemple, collaboration avec des traducteurs externes liés par un accord de confidentialité),
  • lorsque la loi ou une autorité compétente l’exige.

5. Conservation et protection des données

Nous conservons vos données personnelles uniquement le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, ou conformément aux obligations légales applicables.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de prévenir tout accès non autorisé, perte, altération ou utilisation abusive des données.

6. Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants:

  • demander l’accès à vos données personnelles,
  • corriger des données inexactes,
  • demander la suppression de vos données (« droit à l’oubli »),
  • limiter le traitement de vos données,
  • demander la portabilité de vos données,
  • retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail suivante : info@paraphrasis.hr

7. Cookies

Notre site web peut utiliser des cookies afin d’améliorer sa fonctionnalité et votre expérience utilisateur.
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par votre navigateur sur votre appareil. En utilisant le site, vous consentez à l’utilisation des cookies conformément aux paramètres de votre navigateur.
Les utilisateurs peuvent à tout moment supprimer ou restreindre l’utilisation des cookies dans les paramètres de leur navigateur.

8. Utilisation d’outils d’analyse

Nous pouvons utiliser des outils tels que Google Analytics pour suivre les statistiques de fréquentation du site. Ces outils peuvent collecter des données anonymes sur l’utilisation du site (par exemple : adresse IP, durée de la visite, pages consultées).

Nous pouvons collaborer avec plusieurs tiers pour le traitement des données en notre nom. Ces tiers sont soigneusement sélectionnés et conformes aux lois croates en vigueur. Parmi eux :

Les données sont traitées exclusivement dans le but d’améliorer la performance et le contenu du site web.

9. Modifications de la politique de confidentialité

Paraphrasis j.d.o.o. se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité si nécessaire.
La version mise à jour sera toujours disponible sur notre site web.