1. Informazioni generali

La presente Politica sulla privacy spiega come Paraphrasis raccoglie, utilizza e protegge i Suoi dati personali quando utilizza il nostro sito web o i nostri servizi.

Titolare del trattamento dei dati:
Paraphrasis j.d.o.o.
Grmoščica srednja 21, 10000 Zagabria, Croatia
E-mail: info@pahraphrasis.hr
Telefono: +385 1 3751 084
NPI: 09737513514

2. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo i dati personali essenziali, necessari per la comunicazione e l’erogazione dei nostri servizi, tra cui:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo e-mail
  • Numero di telefono
  • Nome dell’azienda (se applicabile)
  • Contenuto del messaggio o della richiesta che ci inviate tramite il modulo di contatto o e-mail

Quando utilizzate il nostro sito web, potremmo raccogliere automaticamente dati tecnici (ad es. indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo) tramite i cookie.

3. Come utilizziamo i Suoi dati

I Suoi dati personali vengono utilizzati esclusivamente per:

  • rispondere alle Sue richieste
  • preparare preventivi ed erogare i servizi concordati
  • comunicare durante la collaborazione professionale
  • inviare informazioni sui nostri servizi

4. Condivisione dei dati

Non condividiamo i Suoi dati personali con terze parti, salvo:

  • se ciò è necessario per l’erogazione del servizio (ad es. collaborazione con traduttori esterni con accordo di riservatezza),
  • se richiesto dalla legge o da un’autorità competente.

5. Conservazione e protezione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a conseguire le finalità per le quali sono stati raccolti, oppure per il tempo richiesto dagli obblighi di legge.
Adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative per prevenire accessi non autorizzati, perdita, modifica o uso improprio dei dati.

6. I Suoi diritti

Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), Lei ha il diritto di:

  • richiedere l’accesso ai Suoi dati personali
  • richiedere la rettifica dei dati inesatti
  • richiedere la cancellazione dei dati (“diritto all’oblio”)
  • limitare il trattamento
  • richiedere la portabilità dei dati
  • revocare il consenso in qualsiasi momento

Per esercitare tali diritti può contattarci via e-mail: info@paraphrasis.hr

7. Cookies

Il nostro sito web può utilizzare cookie per migliorare la funzionalità e l’esperienza dell’utente.
I cookie sono piccoli file di testo che il Suo browser memorizza sul dispositivo.
Utilizzando il sito, acconsente all’uso dei cookie in conformità con le impostazioni del Suo browser.
Gli utenti possono in qualsiasi momento eliminare o limitare l’uso dei cookie nelle impostazioni del browser.

8. Utilizzo di strumenti di analisi

Possiamo utilizzare strumenti come Google Analytics per monitorare le statistiche di visita del sito. Questi strumenti possono raccogliere dati anonimi sull’utilizzo del sito (ad es. indirizzo IP, durata della visita, pagine visualizzate).

Possiamo collaborare con diverse terze parti che trattano dati per nostro conto. Queste terze parti sono state selezionate con attenzione e sono conformi alle leggi vigenti in Croazia. Alcune delle terze parti con cui collaboriamo:

I dati vengono trattati esclusivamente per migliorare le prestazioni e i contenuti del sito web.

9. Modifiche alla Politica sulla privacy

Paraphrasis j.d.o.o. si riserva il diritto di modificare la presente Politica sulla privacy se necessario.
La versione aggiornata sarà sempre disponibile sul nostro sito web.