1. Opće informacije

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Paraphrasis j.d.o.o. prikuplja, koristi i štiti Vaše osobne podatke kada koristite našu web stranicu ili naše usluge.

Voditelj obrade podataka:
Paraphrasis j.d.o.o.
Grmoščica srednja 21, 10000 Zagreb, Hrvatska
E-mail: info@pahraphrasis.hr
Telefon: +385 1 3751 084
OIB: 09737513514

2. Koje podatke prikupljamo

Prikupljamo samo osnovne osobne podatke koji su potrebni za komunikaciju i pružanje naših usluga, a to uključuje:

• Ime i prezime
• E-mail adresu
• Broj telefona
• Naziv tvrtke (ako je primjenjivo)
• Sadržaj poruke ili upita koji nam pošaljete putem kontakt obrasca ili e-maila

Ako koristite našu web stranicu, možemo automatski prikupljati tehničke podatke (npr. IP adresu, vrstu preglednika i uređaja) putem kolačića.

3. Kako koristimo Vaše podatke

Vaše osobne podatke koristimo isključivo za:

• odgovaranje na Vaše upite
• izradu ponuda i pružanje ugovorenih usluga
• komunikaciju tijekom poslovne suradnje
• slanje informacija o našim uslugama

4. Dijeljenje podataka

Vaše osobne podatke ne dijelimo s trećim osobama, osim:

• ako je to nužno za pružanje usluge (npr. suradnja s vanjskim prevoditeljima uz ugovor o povjerljivosti),
• ako to zahtijeva zakon ili nadležno tijelo.

5. Pohrana i zaštita podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe zbog koje su prikupljeni, odnosno koliko to zahtijevaju zakonske obveze.
Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite kako bismo spriječili neovlašten pristup, gubitak, izmjenu ili zlouporabu podataka.

6. Vaša prava

Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), imate pravo:

• zatražiti pristup svojim osobnim podacima
• ispravak netočnih podataka
• brisanje („pravo na zaborav“)
• ograničenje obrade
• prenosivost podataka
• povlačenje privole u bilo kojem trenutku

Za ostvarivanje svojih prava možete nam se obratiti putem e-mail adrese: info@papraphrasis.hr

7. Kolačići (Cookies)

Naša web stranica može koristiti kolačiće radi poboljšanja funkcionalnosti i korisničkog iskustva.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje Vaš preglednik pohranjuje na uređaj.
Korištenjem stranice pristajete na upotrebu kolačića u skladu s postavkama Vašeg preglednika.
Korisnici mogu u svakom trenutku obrisati kolačiće ili ograničiti njihovu upotrebu u postavkama preglednika.

8. Korištenje analitičkih alata

Možemo koristiti alate poput Google Analyticsa radi praćenja statistike posjećenosti stranice. Ti alati mogu prikupljati anonimne podatke o korištenju stranice (npr. IP adresa, trajanje posjeta, pregledane stranice)

Možemo surađivati s nekoliko trećih strana u obradi podataka u naše ime. Te su treće strane pažljivo odabrane i u skladu su sa važećim hrvatskim zakonima.

Neke od trećih strana s kojima surađujemo:

• Google (Pravila o privatnosti) google analytics i google anti spam – https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB
• MailChimp (Pravila o privatnosti) – https://mailchimp.com/legal/privacy/
• Facebook (Pravila o privatnosti) – https://www.facebook.com/policy.php

Podaci se obrađuju isključivo u svrhu poboljšanja performansi i sadržaja web stranice.

9. Promjene politike privatnosti

Paraphrasis j.d.o.o. zadržava pravo izmjene ove Politike privatnosti prema potrebi.

Ažurirana verzija uvijek će biti dostupna na našoj web stranici.